Influência do Paralelismo Estrutural no Processamento da Correferência de Pronomes e de Nomes Repetidos / Influence of Structural Parallelism on the Processing of Pronouns and Repeated Names
DOI:
https://doi.org/10.14295/idonline.v13i48.2276Palavras-chave:
Penalidade do Nome Repetido, Paralelismo Estrutural, Processamento correferencialResumo
O objetivo deste trabalho é observar o efeito do paralelismo estrutural na correferência pronominal e de nome repetido. O experimento tem como variáveis independentes o tipo de retomada (pronome ou nome repetido) e o paralelismo estrutural (antecedente em posição paralela ou não), já a variável dependente é o tempo de leitura do pronome ou do nome. Nossa hipótese, é que o paralelismo facilite o estabelecimento da correferência de pronomes e tenha o efeito contrário com o nome repetido. Já quando não houver paralelismo, tal efeito não será encontrado. Utilizamos a técnica on-line de leitura automonitorada. Os dados coletados foram submetidos à teste de análise de variância (ANOVA), mostrando resultados significativos para tipo de retomada, para efeito de paralelismo e para interação das variáveis. Houve o efeito da Penalidade do Nome Repetido, porém, na análise do segmento pós-crítico não houve Penalidade nas frases sem paralelismo estrutural corroborando assim nossa hipótese inicial.
Downloads
Referências
ALBUQUERQUE, G. S. Processamento da Linguagem no Déficit de Atenção e Hiperatividade. Tese de Doutorado em Linguística. Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ. Rio de Janeiro, 2008.
ALMOR, A. Noun–phrase anaphora and focus: the informational load hypothesis. Psychological Review, 106, p. 748-765, 1999.
______. Constraints and mechanisms in theories of anaphor processing. In: Pickering et alii. (Ed.). Architectures and mechanisms for language processing. Cambridge University Press. England, 2000.
ALVES, G. A. S. Processamento correferencial em idosos com e sem doença e Alzheimer. Tese de Doutorado em Linguística. Universidade Federal da Paraíba, UFPB. João Pessoa, 2012.
BARBOSA, M. A. Processamento da correferência na posição de sujeito e de objeto por Brasileiros falantes de Inglês como L2. Dissertação de Mestrado. Universidade Federal da Paraíba, UFPB. João Pessoa, 2017.
CHAMBERS, C. & SMYTH, R. Structural parallelism and discourse coherence: a test of centering theory. Journal of Memory and Language. 39, p. 593-608, 1998.
CHOMSKY, N. Lectures on government and binding. Dodrecht: Foris 1981.
ERMST, EMILIE. Le traitement en temps réel de l’anaphore pronominal le dans le langage écrit - Développement normal et dysfonctionnements. Apports de la théorie du Centrage. Paris: Université Paris V, 2007.
FRAZIER, L., MUNN, A., CLIFTON, C. Processing coordinate structures. Journal of Psycholinguistic Research. v. 29, p. 343-370, 2000.
GARVEY, C., CARAMAZZA, A., & YATES, J. Factors affecting assignment of pronoun antecedents. Cognition. 32, p.227-243, 1976.
GORDON, P. C., GROSZ, B. J., & GILLION, L. A. Pronouns, names, and the centering of attention in discourse. Cognitive Science. 17, p.311-347, 1993.
GORDON, P. C. & CHAN. Pronouns passives and discourse coherence. Journal of Memory and Language, 34, p. 216-231, 1995.
GROBER, E. H., BEARDSLEY, W., & CARAMAZZA, A. Parallel function strategy in pronoun assignment. Cognition. 6, p. 117-133, 1978.
GROSS B. J., JOSHI, A. K., & WEINSTEIN, S. Centering: A framework for modelling the local coherence of discourse. Computational Linguistics. 21, p. 203-226, 1995.
KENNISSON, S., & GORDON, P. C. Comprehending referencial expressions during reading: evidence from eye tracking. Discourse Processes. 24, p. 229-252, 1997.
LEITÃO, M. M. O processamento do objeto direto anafórico no Português Brasileiro. Rio de Janeiro, UFRJ, Faculdade de Letras. 149 fls. Tese de Doutorado em Linguística, 2005.
LEITÃO, M.M; RIBEIRO, A. J. C.; MAIA, M. Penalidade do nome repetido e rastreamento ocular em português brasileiro. Revista LinguíStica / Revista do Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal do Rio de Janeiro, v. 8, n. 2, 2012.
LEITÃO, M.M; SIMÕES, A. G. A influência da distância no processamento correferencial de pronomes e nomes repetidos em português brasileiro. Veredas On-line. p. 262-272, 2011.
LIMA, J. C. Paralelismo e foco estrutural no processamento da correferência de pronomes e nomes repetidos. Dissertação de Mestrado. UFPB, 2014.
MAIA, J. C. O processamento de expressões correferenciais em português. UFMG/Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos. Dissertação de mestrado em Linguística, 2013.
QUEIROZ, K. & LEITÃO, M. M. Processamento do sujeito anafórico em português brasileiro. Veredas on-line. Juiz de Fora: UFJF, v.2, 2008.
SMYTH, R. H. Multiple feature matching in pronoun resolution: a new look at parallel function. Proceedings of the second international conference on spoken language processing. Edmonton; Priority Printing. p. 145-148, 1992.
______. Grammatical determinants of ambiguous pronoun resolution. Journal of Psycholinguistic Research. 23, p. 197-229, 1994.
STEVENSON, R. J., NELSON, A.W.R., STENNING, K. The role of parallelism in strategies of pronoun comprehension. Language and Speech. v. 38, n. 4, p. 393-418, 1995.
VASCONCELOS, M. L., LEITÃO, M. M. Processamento correferencial de pronomes e nomes repetidos em pacientes com afasia de Broca. Revista Virtual de Estudos da Linguagem, v. 10, p. 148-168, 2012.
YANG, C. L., GORDON, P. C., HENDRICK, R., WU, J. T., & CHOU, T. L. The processing of coreference for reduced expressions in discourse integration. Journal of Psycholinguistic Research. 30, p. 21-35, 2001.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Os autores detêm os direitos autorais sem restrições, devendo informar a publicação inicial nesta revista, em caso de nova publicação de algum trabalho.
